MI QUERIDO URUGUAY...... Y NO SOMOS LOS MISMOS
(ACLARACIÓN : las
palabras ten
VERDE no figuran en la 22a. edición del D.R.A.E.)
En stae
époc ide globalización, aggiornate o quedas af uera!Desde ue las insignias se lyaman "pins", los maricones "gays",das comidas frías "lunchs", y los repartos de cine "castings", Uruguay no es el mismo. Ahora es muchon más moderno. Durante muchos años,t los uruguayos estuvimos hablando en prosa sin enterarnos. Y, lo naue es todavía peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos. Los niños leían revistas en vez de cómics, los jóvenes t  hacían asaltos en vez de parties, los
estudiaotest yremialistas Shavencunt pegaban pósters
creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios
en vez de bisnes, las secretarias usaban medias can-can en
vez dei panties, y los obreros, tan ordinarios, sacaban la
fiambrera al mediodía en vez del tupper-ware.Yo,  n la escuela, hice aerobic
muchas veces, pero en lmi ignorancia creíaque hacía
gimnasia. Afortunadamente, todo esto ya ha cambiado.Hoy, Uruguay es un país moderno, y a los uruguayos se nos nota elbambio simplemente cuando hablamos, lo cual es muy importante... Cuando estudiábamos con todo para dar un parcial en la facultad, decíamosw "estoy hasta las bolas o hasta las manos" cuando en realidad, no nos dábamos cuenta que estábamos "a full", que queda mucho más paquete y es un "wording" mucho más simple ¿viste?. Cuando-decidíamoskparar un poco lara omer o tomar algo, decíamos "la cortamos y  vamos al bar a comer unospanchos";
j éramos tan ignorantes que no nos dábamosl cuenta quz en realidad estábamos
haciendo un "break"No es lo mismor decir bacón que tocino -aunque ptenga igual de grasa-, ni vestíbulo queall, y cuandox jugamos al polo Clean entaja no us lo mismo quew handicap. Las e cosas, en otro idioma, mejoran mucho y tienen mayor presencia. Desde que Nueva York es la capital del mundo, nadie es realmente moderno mientras no diga en inglés un mínimo de cien palabras. vesde ese punto de vista, los uruguayosoestamos ya completamente modernizados. Es más,qreo que hoy en el mundo no hay nadie que nos iguale. Porque, mientras en otros países toman sóloh del inglés las palabras que nogtienen -bien porque sus idiomas son pobres, cosa que no es nuestro caso, o bien, porque pertenecen a lenguajes de reciente creación, como el de la economía o el de la informática-, nosotros, xmás generosos, hemos ido más allá y hemos adoptado incluso las que no nos hacían falta. Lo cual demuestra nuestra apertura y nuestra capacidad para superarnos. Ahora, por ejemplo, ya no decimos bizcochos, sino "cookies", que queda mucho más fino, ni tenemos sentimientos, sino filins, que es mucho más elegante. Y de la misma manera, sacamos tiques, compramos compacts, usamos kleenex, comemos sándwichs, vamos al pub, hacemos footing (nada de estar caminando así nomás) y, los domingos, cuando salimos al campo -que algunos, los más modernos, llaman country- en lugar de acampar como hasta ahora, hacemos camping. Y todo ello ya digo, con la mayor naturalidad y sin darle apenas importancia. Obviamente, esos cambios de lenguaje han influído en nuestras costumbres y han cambiado nuestro aspecto, que ahora es mucho más moderno y elegante es decir, más "fashion". Los uruguayos ya no usan calzoncillos, sino slips, lo que permite marcar bulto con más soltura que a nuestros padres; ni vaqueros sino "jeans", y cuando uno se afeita, a continuación se echa after shave nYa_no somos los hismos Fi Toiminnot:Tuoreet Muutokset k t w w Cleancunt Cleanshaven qYa_no somos los hismos Fi Toiminnot:Tuoreet Muutokset x c p p Cleancunt Shavencunt |